ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΣΑΒΒΟΠΟΥΛΟΣ: Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ, ΕΝ ΖΩΗ, ΕΛΛΗΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ

Από τον Άρη Δαβαράκη, η...άλλη άποψη
Διονύσης Σαββόπουλος: ο μεγαλύτερος, εν ζωή, Έλληνας ποιητής

Ο Ανδρέας Λουκάκος, φίλος στο Facebook, ανέβασε ένα ποστ όπου λέει τα εξής: «Τεράστιος ο Χατζηδάκις, σπουδαίος ο Θεοδωράκης, επιβλητικός ο Μικρούτσικος, μεγάλα τραγούδια ο Λοΐζος, αλλά επιδραστικότερος όλων ο Σαββόπουλος. Ήρθε και άλλαξε την ελληνική μουσική για πάντα, και δεν είναι τυχαίο πόσο ψηλά τον έχουν οι επόμενοι που με τη σειρά τους καθορίζουν την ελληνική μουσική με πρώτο και καλύτερο τον Θανάση Παπακωνσταντίνου. Οι συναισθηματικές εναλλαγές που καταφέρνει στα τραγούδια του ο Σαββόπουλος είναι αδιανόητες, ο τρόπος που δεν θεώρησε τίποτα δεδομένο στη μουσική, που ανακάτεψε είδη στυλ και ρυθμούς όχι απλά μοναδικός αλλά και τρομερά εμπνευστικός για πάρα πολλούς μεταγενέστερούς του μουσικούς. Και, οκ, υπάρχει πολύς κόσμος που δεν τον συμπαθεί, υπάρχει και αρκετός που τον μισεί, αλλά όπως και να έχει η μουσική του έκανε και κάνει τη δουλειά της, μέσα μας αλλά και σε πάρα πολλά τραγούδια άλλων που δεν θα είχανε γραφτεί ποτέ αν δεν είχε υπάρξει ο πιο ιδιαίτερος και ξεχωριστός σύγχρονος Έλληνας μουσικός, ο Διονύσης Σαββόπουλος».

Συμφωνώ με τον Ανδρέα σχεδόν απόλυτα. Κάθισα το βράδυ ένα δίωρο και απόλαυσα στο YouTube το live του Σαββοπουλικού Σαββάτου στο Mega. Όταν, προς το τέλος, είδα/άκουσα πλάι στον Διονύση και τον Mente Fuerte στον «Μικρό  Μονομάχο», άντε τώρα να εξηγήσεις γιατί με πιάσαν και τα δάκρυα. Μάλλον επειδή… «ή μιλάς της κάθε μιάς γενιάς, ή κλείνεις και σιωπάς».

Το 1966 έμενα με τους γονείς μου στο 33 της οδού Αλωπεκής. Γωνία Αλωπεκής και Λουκιανού, σε μια ημιϋπόγεια γκαρσονιέρα, ξέραμε πως μένει ο Διονύσης Σαββόπουλος. Είχε ήδη βγει το «Φορτηγό» και τόσο η παιδική μου φίλη η Φρόσω (που τότε την φωνάζαμε Φώφη) όσο και εγώ είχαμε πάρει το βινύλιο και το είχαμε ξεπατώσει. «Τα κορίτσια δυό-δυό», «Μη μιλάς άλλο γι’ αγάπη» (γιατί η αγάπη είναι παντού), «Βιετνάμ γιε-γιε», «Συννεφούλα» – όλα απ’ έξω τα ξέραμε. Για τους τότε 12χρονους ο Σαββόπουλος ήτανε γίγαντας – κάπως σαν τον Mente Fuerte για τους τωρινούς. Θέλαμε να του ζητήσουμε αυτόγραφο, αλλά ντρεπόμασταν.

Ένα απόγευμα που είχε έρθει η Φρόσω/Φώφη σπίτι, η μητέρα μου μας έδωσε κουράγιο: «Δεν είναι ντροπή. Θα χτυπήσετε το κουδούνι και θα του πείτε πως θέλετε ένα αυτόγραφο. Θα χαρεί κι αυτός».

Πήραμε χαρτί και μολύβι και προχωρήσαμε. Μας άνοιξε ο ίδιος νομίζω – δεν θυμάμαι με σιγουριά.

«Τι θέλετε, παιδιά;»

«Θέλουμε ένα αυτόγραφο». (Λάθος το «ένα», αλλά εκείνη την στιγμή δεν το σκεφτήκαμε).

«Ελάτε μέσα».

Ήταν και φίλοι του εκεί, αγόρια και κορίτσια, καθισμένοι σε μαξιλάρες στο πάτωμα. Έγραψε «Στην Φώφη και τον Άρη με αγάπη», κι έβαλε και μια μεγάλη τζίφρα.

Το πήραμε – αλλά προέκυψε πρόβλημα. Πηγαίναμε σε διαφορετικά σχολεία. Εκείνη Αηδονοπούλου, εγώ Μωραΐτη. Ποιος θα έπαιρνε το αυτόγραφο στο σχολείο;

Η μητέρα μου βρήκε τη λύση. Μας το κορνιζάρισε πρόχειρα με χαρτόνι, γυαλί και μεταλικά κλιπς να μη φθαρεί από το πήγαιν’-έλα και μας έριξε την ιδέα να το παίρνουμε κάποιες μέρες η Φώφη και κάποιες μέρες εγώ.

Κι έτσι έγινε – με το αυτόγραφο να τυχαίνει του ανάλογου θαυμασμού και στα δύο σχολεία.

Από τότε μέχρι τώρα, μέσα στις δεκαετίες, γίναμε πολύ φίλοι και με τον Διονύση και με την Άσπα. Δεν είναι της παρούσης οι πολλές λεπτομέρειες, τους αγαπώ όμως πολύ. Αλλά, κι αν δεν τον ήξερα, ο θαυμασμός και ο σεβασμός μου για το έργο του θα ήταν ο ίδιος. Στο post του στο facebook ο Ανδρέας Λουκάκος γράφει για τον μουσικό Σαββόπουλο.

Εμένα αυτό που με εντυπωσιάζει περισσότερο από όλα σε αυτόν τον μεγάλο καλλιτέχνη είναι ο λόγος του. Όταν μιλάμε στην Ελλάδα για «στιχουργούς» δεν περιλαμβάνουμε τον Σαββόπουλο, γιατί κανείς δεν τον θεωρεί στιχουργό. Και πολύ σωστά. Είναι ο μεγαλύτερος εν ζωή Έλληνας ποιητής – ο μόνος αυτής της γενιάς μεγάλος ποιητής. Τα τραγούδια του, και τα πολύ διάσημα και αυτά που δεν θεωρούνται μεγάλα «σουξέ», αν και άνοιξαν μουσικά άλλους δρόμους μοναδικούς και εντελώς ιδιωτικούς, συνθετικά, ενορχηστρωτικά, ερμηνευτικά και από κάθε άποψη, στηρίζονται καταρχήν στον Λόγο.

Ο Σαββόπουλος ψάχνεται από τη δεκαετία του ’60 μέχρι σήμερα παλεύοντας να αρθρώσει, τραγουδώντας, μία μεγάλη ποίηση, χωρίς να φορέσει το ρούχο των κάπως απόμακρων από τη ζωή ποιητών που προηγήθηκαν. Δεν λέω ότι το κάνει συνειδητά. Αυτό συμβαίνει όμως. Το ίδιο που συνέβη και με τον Bob Dylan, που όταν πήρε το Νόμπελ χρειάστηκε εβδομάδες για να καταλάβει γιατί το πήρε. «Δεν είμαι λογοτέχνης», έλεγε, «δεν είμαι ποιητής, τραγουδοποιός είμαι».

Το ίδιο, πιθανόν, να λέει και ο Σαββόπουλος. Όμως, πέρα από όλα τα άλλα, είναι ποιητής του λόγου, κατά τη γνώμη μου πολύ μεγάλος ποιητής. Και πολύ θα το ’θελα να μπορούσα να στηρίξω την άποψή μου αυτή παραθέτοντας εδώ κάποια παραδείγματα – κάτι τέτοιο όμως θέλει άλλου είδους προσέγγιση που δεν χωράει σε μία «άποψη». Για αυτό αφήνω εδώ κάτω μόνο ένα τραγούδι, το «Μυστικό τοπίο». Αρκεί νομίζω, για να νιώσει κανείς με τι είδους Λόγο φτιάχνει τραγούδι ο Σαββόπουλος.

«Σαν το παράπονο στη φράση: Εδώ και τώρα

Σαν το σπασμένο φαρμακείο στις δύο η ώρα

Σαν το καμένο το γήπεδο, σαν το αμόκ της μηχανής σου

μέσα απ’ τις βιτρίνας τα θρύψαλα ακούω την ψυχή σου

Κι όπως σ’ ένα τοπίο μυστικό, αντικριστά στο κήτος

έτσι μια ευλογία που αγνοώ, με κρατάει στο δικό σου το μήκος

Μου ’στειλαν μηνύματα οι βιαστικοί σου οι νάνοι

απ’ το παραλήρημα της χώρας σου που αυξάνει

Τρεις και μισή ξημερώματα, σαν διαδήλωση που πήζει

μαύρο γυαλί δίχως πρόσωπο και ξαφνικά ραγίζει

Και στου σκοτωμένου τον σφυγμό, στο φλας του ασθενοφόρου

καθρεφτίζει κάτι απ’ την ηχώ του Θεού στον βυθό του Εωσφόρου

Οι ρυθμοί μου λύσσαξαν, μα δεν κρατούν τον ήχο

της μοναξιάς σου όταν κλαις και χτυπάς τον τοίχο

Μες στης αυγής το μισόφωτο σβήνω μίλια γραμμένης ύλης

να βρεις τη σελίδα κατάλευκη να μπεις και ν’ ανατείλεις

Μ’ ένα παρανάλωμα παντού, στη Θεϊκή σου αλήθεια

σαν φωτογραφία ενός παιδιού που μου λέει: Αναγνώστη, βοήθεια

Θύρα επτά και Θύρα κάτω απ’ τις ερπύστριες

Όλα διαβήκαν απ’ τις γλώσσες τις στραγγαλίστριες

Κι όμως εγώ σ’ αφουγκράστηκα σαν λεξούλα ενός αγνώστου

κι όχι σαν μέρος του λόγου τους και του δικού τους πόστου

Για να σ’ αγκαλιάσω με καημό και τόσο να σε νιώσω

Όσο είναι τοπίο μυστικό τούτο εδώ που ποθώ ν’ αποδώσω».

Ακολουθήστε το Greeks Channel στο Google News και δείτε πρώτοι όλες τις ειδήσεις, με τα πιο δημοφιλή νέα και έκτακτη επικαιρότητα για την Ελλάδα και όλους τους Έλληνες καθώς επίσης οτιδήποτε καινούργιο και σημαντικό αφορά την Ελληνική κοινωνία και ομογένεια.
3.1K

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΡΘΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΠΟΨΗ

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ...

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ...

Όταν σκεφτόμουν τις τέχνες και τον πολιτισμό, την ποίηση, την λογοτεχνία την μουσική και γενικότερα την Ελληνική κουλτούρα πάντα πίστευα πως οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτούς τους χώρους βρίσκονται στο φως, επειδή ακριβώς ασχολούνται με το φως.

Του Francesco Vitali
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ;

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ;

Τι κάνουμε; Ο πόλεμος στην Ουκρανία.. Οι χιλιάδες πρόσφυγες ...Τα νήπια πάνω στο χιόνι... Οι αναμνήσεις μιας ζωής μέσα σε σακούλες ..Οι άνθρωποι με τα κατοικίδια αγκαλιά ....

Της Νανάς Παλαιτσάκη

ΔΗΜΟΦΙΛΗ ΤΩΡΑ!

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΟΝΙΜΩΣ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ;

Πολλές οι φωνές που παγκοσμίως και διαχρονικά ζητάνε τη μόνιμη διεξαγωγή των Ολυμπιακών Αγώνων στην Ελλάδα

Του Francesco Vitali

ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΜΟΝΙΜΩΣ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ;

ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΧΕΙ ΟΝΟΜΑ: ΤΖΟΡΤΖ ΤΣΟΥΝΗΣ.

Ο Γιώργος Τσούνης είναι η προσωποποίηση του αμερικανικού ονείρου και η ιστορία του αποτελεί μια εντυπωσιακή ιστορία επιτυχίας

Της Νανάς Παλαιτσάκη

ΤΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΟΝΕΙΡΟ ΕΧΕΙ ΟΝΟΜΑ: ΤΖΟΡΤΖ ΤΣΟΥΝΗΣ.

Η ΡΟΥΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

Δεκατρείς ερωτήσεις για ένα επικό θρίλερ.

Της Νανάς Παλαιτσάκη

Η ΡΟΥΛΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ.

Η ΔΙΑΠΟΜΠΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ.

Οι μάρτυρες και η αξιοπιστία τους στην δημοκρατία δεν μπορεί να εξαρτάται από την θρησκεία, το ύψος , τα κιλά και την σεξουαλική επιλογή

Της Νανάς Παλαιτσάκη

Η ΔΙΑΠΟΜΠΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ ΚΑΤΑΡΓΕΙ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΔΙΚΑΙΟΥ.

ΑΝΝΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ : «ΤΟ ΣΑΠΙΟ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΡΟΧΘΙΣΕΙ ΟΛΟΥΣ»

Η κοινοβουλευτική συντάκτρια και συγγραφέας Άννα Στεργίου μιλά για το βιβλίο της για ενήλικες «Η κυρά του Δράκου» από τις εκδόσεις Κομνηνός και τις αναλογίες που παρουσιάζει συγκριτικά με το σήμερα.

Συνέντευξη στην Κυριακή Μπαρμπέρη

ΑΝΝΑ ΣΤΕΡΓΙΟΥ : «ΤΟ ΣΑΠΙΟ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΒΡΟΧΘΙΣΕΙ ΟΛΟΥΣ»

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ..ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ

Η σιωπή των Αμνών και κάποιοι αφορισμοί για την αμαρτία

Της Νανάς Παλαιτσάκη

ΜΕ ΑΦΟΡΜΗ ΤΗΝ ..ΣΑΡΑΚΟΣΤΗ

«ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ» ΤΟΥ ΛΕΜΠΡΟΝ ΤΖΕΙΜΣ

To παγκόσµιο Bestseller και βραβευµένο παιδικό βιβλίο του πασίγνωστου, ταλαντούχου και πολυβραβευµένου µπασκετµπολίστα του NBA Λεµπρόν Τζέιμς

Της Κυριακής Μπαρμπέρη

«ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ» ΤΟΥ ΛΕΜΠΡΟΝ ΤΖΕΙΜΣ

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ;

Τι κάνουμε; Ο πόλεμος στην Ουκρανία.. Οι χιλιάδες πρόσφυγες ...Τα νήπια πάνω στο χιόνι... Οι αναμνήσεις μιας ζωής μέσα σε σακούλες ..Οι άνθρωποι με τα κατοικίδια αγκαλιά ....

Της Νανάς Παλαιτσάκη

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ;

Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΗΛΙΚΙΑ

Η εισβολή στην Ουκρανία, οι πρόσφυγες, οι καταστροφές, οι νεκροί και εκείνοι που μένουν να υπερασπιστούν την πατρίδα τους.

Της Νανάς Παλαιτσάκη

Η ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΙΔΙΚΗ ΜΑΣ ΗΛΙΚΙΑ

ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ : «KAI ΑΙΕΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ, Ο ΜΕΓΑΣ!»

Ο Μίκης Θεοδωράκης έσβησε στα 96 του χρόνια, αφήνοντας πλούσια κληρονομιά στους Έλληνες αλλά και στους πολίτες του κόσμου

Της Καίτης Νικολοπούλου

ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ : «kai ΑΙΕΝ Ο ΚΟΣΜΟΣ Ο ΜΙΚΡΟΣ, Ο ΜΕΓΑΣ!»

ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟ

Το βιβλίο της Ζήνας Κουτσελίνη διάβασε ο Αρχιεπίσκοπος Ελπιδοφόρος και μας έστειλε τις ευχές του

Του Francesco Vitali

ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΒΑΣΜΙΩΤΑΤΟ ΑΡΧΙΕΠΙΣΚΟΠΟ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΛΠΙΔΟΦΟΡΟ

Η «πατρίδα επιλογής» της Αγγελικής Γιαννακίδου

Σε αυτό το επεισόδιο η Μπέττυ Μαγγίρα συνομιλεί με την Αγγελική Γιαννακίδου που βρέθηκε στη Θράκη και παρέμεινε

Η «πατρίδα επιλογής» της Αγγελικής Γιαννακίδου

ΔΩΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

Όταν εμείς κάνουμε τα εύκολα, δύσκολα. Τρόποι για να διευκολύνετε την ζωή σας με το ταίρι σας.

Της Νανάς Παλαιτσάκη

ΔΩΣΤΕ ΣΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

BEST SELLER ΖΗΝΑ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ: «ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ»

Με το βιβλίο της «Μία σελίδα την ημέρα» η Ζήνα Κουτσελίνη κέρδισε την εμπιστοσύνη των αναγνωστών.

Της Κυριακής Μπαρμπέρη

best seller ΖΗΝΑ ΚΟΥΤΣΕΛΙΝΗ: «ΜΙΑ ΣΕΛΙΔΑ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ»

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

Αποσαφηνίστηκε ο οδικός χάρτης ανοίγματος της αγοράς από τον πρωθυπουργό

Tου Κώστα Παπαχλιμίντζου

ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΜΑΛΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ

ΚΑΜΕΝΗ ΓΗ, ΚΑΜΕΝΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ

Με χιλιάδες στρέμματα καμένου δάσους, χιλιάδες καμένα σπίτια και επιχειρήσεις, οι δικαιολογίες περί κλιματικής αλλαγής περιττεύουν

Της Καίτης Νικολοπούλου

ΚΑΜΕΝΗ ΓΗ, ΚΑΜΕΝΕΣ ΕΛΠΙΔΕΣ

ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΠΑΤΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

Είναι πολλές οι πληροφορίες που θέλουν ανυποψίαστοι καταναλωτές να γίνονται θύματα επιτήδειων που ασχολούνται με τις αγοραπωλησίες αυτοκίνητων και εξαπατούν τους υποψήφιους πελάτες

Newsroom

ΚΥΚΛΩΜΑ ΑΠΑΤΗΣ ΜΕ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ

Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΛΜΑ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΒΑΘΙΑ ΡΙΖΩΜΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΑ

Κανένας γονιός δεν πρέπει να «τιμωρείται» για την επιλογή του να κάνει οικογένεια

Της Μαρίας Συρεγγέλα, Υφυπουργού Εργασίας,
αρμόδιας για τη Δημογραφική Πολιτική και την Οικογένεια

Η ΕΛΛΑΔΑ ΤΟΛΜΑ ΝΑ ΣΠΑΣΕΙ ΒΑΘΙΑ ΡΙΖΩΜΕΝΑ ΣΤΕΡΕΟΤΥΠΑ

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ...

Όταν σκεφτόμουν τις τέχνες και τον πολιτισμό, την ποίηση, την λογοτεχνία την μουσική και γενικότερα την Ελληνική κουλτούρα πάντα πίστευα πως οι άνθρωποι που εργάζονται σε αυτούς τους χώρους βρίσκονται στο φως, επειδή ακριβώς ασχολούνται με το φως.

Του Francesco Vitali

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ...

ΠΟΙΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ;

Η επίλυση του Κυπριακού πρέπει να επιτευχθεί με την άμεση απομάκρυνση των κατοχικών στρατευμάτων από τη Βόρεια Κύπρο

Του Chris Siametis

ΠΟΙΑ ΤΑ ΣΧΕΔΙΑ ΤΟΥ ΕΡΝΤΟΓΑΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΥΠΡΟ;